sábado, 13 de abril de 2013

Que es escrache.

     El escrache parece ser una forma de queja tocando los cataplines a políticos en cualquier momento del día y sin violencia. Pero quiero referirme a esta palabra como el significado que tiene desde sus origenes hasta su empleo más común.
Según la R.A.E. http://www.rae.es/ escrachar viene de Argentina y Uruguay y significa:
1. tr. coloq. Arg. y Ur. Romper, destruir, aplastar.
2. tr. coloq. Arg. y Ur. Fotografiar a una persona.
La palabra debe ser bastante nueva pues en el mi super diccionario enciclopedico de 1985 de la editorial 'Cantábrica' no viene tal verbo. Sin embargo si viene el sustantio y adjetivo escracho:
1 m Argent ~ En lunfardo, rostro, cara. (lunfardo es un lenguaje urbano de Argentina)
2 Urug. ~ Mujer sin atractivos físicos ni morales.
Pero en la web de la R.A.E. Al conjugar escrachar viene como presente del indicativo de la primera persona “ Yo escracho” y desaparece este termino como sustantivo o adjetivo en la misma R.A.E.
De una fuente de información de la cual se puede uno "medio" fiar es de las preguntas en Yahoo!, pues se votan las respuestas por los propios usuarios, en este está la pregunta sobre escrache: http://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100716144320AAAyLYw y una contestación fiable por provenir de una persona de la propia Argentina puede ser:
<Escrachar es poner en evidencia a alguien, descubrir sus malas acciones. Viene del lunfardo, idioma casual que usamos en Argentina.>
El verbo 'escrachar' puede venir de la época de las “caceroladas” en Argentina:
R.A.E. cacerolada.
1. f. Protesta mediante una cencerrada de cacerolas.
Después de producirse los corralitos:
(Del dim. de corral)
1. m. parque (‖ pequeño recinto para niños que aún no andan).
2 http://es.wikipedia.org/wiki/Corralito
<En Argentina se denominó corralito a la restricción de la libre disposición de dinero en efectivo de plazos fijos, cuentas corrientes y cajas de ahorros impuesta por el gobierno de Fernando de la Rúa en el mes de diciembre de 2001.>
Y para terminar un par de artículos con la palabra tan de moda últimamente:
http://www.publico.es/453551/verstrynge-hay-mas-ninos-desahuciados-que-afectados-por-un-escrache
http://www.eljueves.es/2013/04/13/policia_evita_escrache_casa_posada.html
http://www.publico.es/453654/diputado-del-pp-tras-un-escrache-estoy-sorprendido-no-ha-habido-agresividad-solo-propuestas
http://politica.elpais.com/politica/2013/04/13/actualidad/1365848717_144600.html
http://www.eldiario.es/politica/presidente-Supremo-defiende-escraches-manifestacion_0_125287571.html
Nuestros votantes se aprietan el cinturón antes de dejar de pagar su hipoteca.



@eltiopacote
Índice con más entradas: http://www.pacovalverde.es/indice/

No hay comentarios:

Publicar un comentario